北愛(ài)爾蘭旅游景點(diǎn)
 | 阿斯特民俗和交通博物館位于北愛(ài)爾蘭首府貝爾法斯特市，最早成立于1967年。它由民俗博物館和交通博物館兩個(gè)獨(dú)立的博物館組成，是愛(ài)爾蘭最重要的博物館之一。1967年，民俗博物館與貝爾法斯特交通博物館合并組成阿斯特民俗和交通博物館，1998年，該博物館又同阿斯特博物館（Ulster Museum）以及阿斯特美洲民俗公園（Ulster-American Folk Park）合并，成立了北愛(ài)爾蘭國(guó)家博物館與美術(shù)館（National Museums and Galleries of Northern Ireland），是北愛(ài)爾蘭三大國(guó)立博物館之一。民俗館占地面積170英畝，致力于全方位的介紹北愛(ài)爾蘭過(guò)去、……[詳細(xì)] |
 | 洞穴山位于英國(guó)北愛(ài)爾蘭安特里姆郡，是一座玄武巖山，從山上可以鳥(niǎo)瞰貝爾法斯特，被選為貝爾法斯特的守護(hù)山。它是安特里姆高原東南部的重要組成部分，其中玄武巖露面巖層因與偉大人物拿破侖側(cè)面輪廓十分相像而被人們戲稱(chēng)為“拿破侖之鼻”；與此同時(shí)人們之間還流傳著這樣一種說(shuō)法：當(dāng)年《格列佛游記》的作者正是在這里得到創(chuàng)造的靈感。洞穴山的高度近乎海拔370米，它由北方的榛木林延伸到南部的Carrs Glen。其東部低平面大多靠近貝爾法斯特城堡，那里因?yàn)橛兄攀兰o(jì)壯麗的蘇格蘭男爵城堡而成為世人矚目的焦點(diǎn)。山上有三大洞穴，其中最低的一個(gè)僅為21英尺長(zhǎng)、18英尺寬，洞穴內(nèi)高度從7英尺到10英尺不等。這個(gè)洞穴之上是另外一……[詳細(xì)] |
 | 德夫尼什島位于北愛(ài)爾蘭弗馬納郡，處在厄恩湖的下游。此島嶼大體上呈南北走向，大約有15英里長(zhǎng)，三分之二英里寬。島上坐落著早期基督教修道院的一系列遺跡，以及建于12世紀(jì)的圓塔廢墟，是弗馬納地區(qū)最受人歡迎的歷史景點(diǎn)之一。乘坐水上巴士從恩尼斯基林（Enniskillen）中心附近的碼頭出發(fā)，不出一個(gè)半小時(shí)就能到達(dá)德夫尼什島�；蛘吣�可以換個(gè)方法，從恩尼斯基林外的特羅里（Trory）出發(fā)，坐渡船只花幾分鐘就可以到達(dá)目的地。隨著游艇的不斷前進(jìn)，德夫尼什島逐漸出現(xiàn)在人們視野中，島嶼上高為三十米的圓塔依稀可見(jiàn)，游人可以攀登塔內(nèi)的樓梯到達(dá)搭的頂部。公元七世紀(jì)人們?cè)谇巴肆_帕特里克山峰朝圣的路上發(fā)現(xiàn)這個(gè)島嶼，德夫……[詳細(xì)] |
 | 班恩河是北愛(ài)爾蘭境內(nèi)最長(zhǎng)的河流，它全長(zhǎng)約為82英里。班恩河蜿蜒盤(pán)旋，從北愛(ài)爾蘭的東南角至西北的海岸，在經(jīng)過(guò)內(nèi)伊湖的阻礙后繼續(xù)向前。班恩河對(duì)北愛(ài)爾蘭自治區(qū)的工業(yè)發(fā)展起著極其重要的作用，特別是對(duì)當(dāng)?shù)氐膩喡橹破樊a(chǎn)業(yè)而言其作用更是不可替代的。如今-哈魚(yú)和美洲鰻也成了班恩河出產(chǎn)最為重要的產(chǎn)品。班恩河分為上班恩河和下班恩河，其中，上班恩河是指班恩河從白色海岸流到內(nèi)伊湖，這一段水路是歐洲最著名的原生養(yǎng)魚(yú)基地。隨著河流向波達(dá)丹的延伸，這里建立起大型釣魚(yú)比賽場(chǎng)地。有關(guān)部門(mén)向人們提供了河畔西岸極具魅力的林陰大道，道路的盡頭便是船庫(kù)。當(dāng)?shù)匚瘑T會(huì)還開(kāi)發(fā)了一個(gè)公共區(qū)域并建設(shè)了眾多垂釣看臺(tái)，包括為傷殘人士特別設(shè)計(jì)的看臺(tái)等……[詳細(xì)] |
 | 凱弗山是貝爾法斯特最負(fù)盛名的地標(biāo)之一，城內(nèi)很多地方都可以觀賞到人們?yōu)橹煜さ纳襟w輪廓。凱弗山海拔368米，屬于一系列從紐敦阿比延伸至利斯本、長(zhǎng)達(dá)十一英里的低矮山脈。凱弗山國(guó)家公園以凱弗山為中心建于1992年，地域范圍涵蓋凱弗山山頂?shù)母叩匾约昂谄潬枠?shù)林、貝爾維花園、貝爾法斯特城堡和卡爾峽谷。公園內(nèi)專(zhuān)辟了兩個(gè)獨(dú)立區(qū)域，一個(gè)是當(dāng)?shù)氐淖匀槐Ｗo(hù)區(qū)，這里是無(wú)數(shù)動(dòng)物和鳥(niǎo)類(lèi)的自然庇護(hù)所、野生棲息地；另一個(gè)是貝麗亞根和黑茲爾樹(shù)林。公園內(nèi)早期殖民地的遺跡（包括石碑、湖上住宅、圍墻以及環(huán)形堡壘）構(gòu)成了一片考古天地，激起人們無(wú)窮的考古興趣。從十九世紀(jì)中葉到該世紀(jì)末，采石工作曾經(jīng)在凱弗山的南坡進(jìn)行，采集來(lái)的石灰石經(jīng)由鐵……[詳細(xì)] |
 | 安特里姆峽谷位于英國(guó)安特里姆郡，由九個(gè)各俱特色的峽谷共同組成，從安特里姆高原延伸至安特里姆海岸，共同構(gòu)成一幅花鳥(niǎo)、河流、瀑布匯集的美麗畫(huà)卷。地理位置偏遠(yuǎn)，自然景觀優(yōu)美使得峽谷流傳著很多愛(ài)爾蘭神話和傳說(shuō)。大部分的北愛(ài)爾蘭人的確都是古愛(ài)爾蘭人的后裔，或是僅隔著十字鎬海峽的兄弟民族赫布里底群島的蘇格蘭人的后裔。安特里姆峽谷是現(xiàn)今北愛(ài)爾蘭僅存的幾個(gè)說(shuō)蓋爾語(yǔ)的地區(qū)之一。九個(gè)峽谷從南到北依次是：格蘭納姆、格倫克洛伊、格蘭納瑞夫、格蘭堡麗耶蒙、格蘭那恩、格蘭考、格蘭頓、格蘭塞斯和格蘭泰西，沒(méi)有人能確定這些名字的意義，但大多數(shù)人把他們理解為：軍隊(duì)峽谷、防備峽谷、農(nóng)夫峽谷、愛(ài)德華城鎮(zhèn)峽谷、急光峽谷、歡樂(lè)峽谷、棕……[詳細(xì)] |
 | 這座屬于中世紀(jì)晚期和十七世紀(jì)的城堡如今依然十分引人注目，矗立在安特里姆郡北部海岸上一塊從水中突起的陸地上。據(jù)說(shuō)CS路易斯在創(chuàng)作《那尼亞傳奇》中那座著名的凱爾帕拉維爾城堡時(shí)，靈感來(lái)源正是來(lái)自鄧路斯城堡。鄧路斯城堡因其獨(dú)特的歷史營(yíng)造了一種令人興奮的恐怖神秘氣氛，關(guān)于城堡最早的文字記錄是在公元1513年，它是由麥克唐奈爾（MacDonnells）家族于14世紀(jì)建造的。鄧路斯城堡有這樣一個(gè)故事，話說(shuō)1639年的一天晚上，在鄧路斯城堡新主人大宴賓客的時(shí)候，鄧路斯城堡的廚房“神奇”地滑入了大海后。從那時(shí)開(kāi)始，這座城堡就開(kāi)始由盛轉(zhuǎn)衰，主人外逃被捕，財(cái)產(chǎn)充公等等。經(jīng)過(guò)種種不幸的事，鄧路斯城堡自1660年后便不……[詳細(xì)] |
 | 來(lái)感受跨越三個(gè)多世紀(jì)花園的永恒氛圍吧，安特里姆古堡花園始建于17世紀(jì)末，是英國(guó)及愛(ài)爾蘭現(xiàn)存的四個(gè)同時(shí)期的古堡花園之一。運(yùn)河匯流，修剪整齊的酸橙樹(shù)和角樹(shù)延伸在兩岸。林間阡陌相通，大路前方清新開(kāi)闊，一方池塘倒映著天空和樹(shù)木，占地1.25公頃的大型花圃中生長(zhǎng)著17世紀(jì)末以來(lái)的繁多花種。這些令人贊嘆的17世紀(jì)灌溉花園是英倫三島上現(xiàn)存的同類(lèi)花園中最為古老的類(lèi)型之一，這些花園中景觀奇特，有古樹(shù)林、壯觀奇美的花圃、大運(yùn)河、池塘、小路和安特里姆古堡遺址�；ㄆ詾楣疟ぬ峁┝伺腼兗搬t(yī)用的草本植物，壯觀的大運(yùn)河由石灰石瀑布一分為二。運(yùn)河沿岸細(xì)窄的小路被人們稱(chēng)作“情侶之路”，因?yàn)榍閭H們?cè)诤舆呅凶邥r(shí)為了不掉下運(yùn)河，必須緊……[詳細(xì)] |
 | 在吉尼斯記錄里，格蕾絲尼爾酒吧被列為愛(ài)爾蘭島最古老的酒吧，歷經(jīng)4個(gè)世紀(jì)，現(xiàn)在這個(gè)酒吧已經(jīng)變成唐郡北部地區(qū)備受歡迎的旅游勝地。在此來(lái)自五湖四海的旅客們將會(huì)感受到當(dāng)?shù)氐臒崆楹每�，以及嘗試一品脫吉尼斯——來(lái)北愛(ài)爾蘭必喝酒類(lèi)。然而這只是這個(gè)聞名酒吧故事的開(kāi)始。在最近一個(gè)世紀(jì)，這個(gè)酒吧才開(kāi)始命名為格蕾絲尼爾（Grace Neill）。格蕾絲尼爾（1818-1916）是一個(gè)有名的女房東，因?yàn)楦鞣N各樣的原因她現(xiàn)在依舊被人們紀(jì)念著。很明顯因?yàn)榫瓢扇藗冇涀×怂拿郑硗馑罘绞侥承┓矫嬉琅f吸引著人們的興趣。格蕾絲依據(jù)著當(dāng)時(shí)的風(fēng)俗習(xí)慣，包括用親吻的方式來(lái)歡迎每個(gè)光臨酒吧的客人�，F(xiàn)在這里保留了稀奇古怪的特點(diǎn)和獨(dú)……[詳細(xì)] |
 | 貝爾法斯特動(dòng)物園坐落于貝爾法斯特的北部，于1934年開(kāi)園，占地55英畝，為動(dòng)物營(yíng)造了一個(gè)和諧的生活環(huán)境，讓來(lái)自世界各地的動(dòng)物可在此生長(zhǎng)和繁殖，每年約有30萬(wàn)游客造訪這個(gè)動(dòng)物種類(lèi)繁多的動(dòng)物園。貝爾法斯特動(dòng)物園為北愛(ài)爾蘭最受歡迎的收費(fèi)景點(diǎn)之一，生活有140多種，約1200多只動(dòng)物和鳥(niǎo)類(lèi)。園內(nèi)的絕大多數(shù)動(dòng)物處于危險(xiǎn)狀態(tài)，公園實(shí)施了一系列的保護(hù)工作，參加了歐洲和國(guó)際90多項(xiàng)動(dòng)物的繁育項(xiàng)目，拯救了多種瀕臨滅絕的動(dòng)物。園內(nèi)的動(dòng)物來(lái)自不同的國(guó)家和地區(qū)，分為靈長(zhǎng)類(lèi)動(dòng)物、哺乳動(dòng)物、爬行動(dòng)物、家畜、鸚鵡和其他鳥(niǎo)類(lèi)等，其中鸚鵡的種類(lèi)多種多樣，包括藍(lán)眼鳳頭鸚鵡、橘冠鳳頭鸚鵡、米切氏鳳頭鸚鵡、鮭色鳳頭鸚鵡、紅尾黑鳳頭鸚……[詳細(xì)] |
 | 拉斯林島是北愛(ài)爾蘭安特里姆郡海岸邊的一個(gè)島嶼，位于這一地區(qū)的最北端。拉斯林島距離大陸僅有六英里的距離，是北愛(ài)爾蘭自治區(qū)內(nèi)唯一一個(gè)有人居住的離岸小島，也是有人居住的愛(ài)爾蘭海岸最為北端的島嶼。L形的拉斯林島自東到西有4英里，從南到北則有2.5英里。其所在的位置距離琴泰岬只有15.5英里，拉斯林島屬于莫伊爾區(qū)自治會(huì)的一部分。拉斯林島是數(shù)以萬(wàn)計(jì)海鳥(niǎo)的故鄉(xiāng)，這些海鳥(niǎo)包括三趾鷗、角嘴海雀和尖嘴海雀等在內(nèi)的三十個(gè)鳥(niǎo)類(lèi)群種。對(duì)于鳥(niǎo)類(lèi)觀察者來(lái)說(shuō)，拉斯林島是一個(gè)絕妙的好去處，因?yàn)檫@里的鳥(niǎo)類(lèi)自然保護(hù)區(qū)為觀測(cè)者提供了一睹鳥(niǎo)類(lèi)棲息所的機(jī)會(huì)。這個(gè)島上荒蕪的懸崖給人留下了深刻的印象，懸崖的高度大約在70米左右。島上的布魯斯……[詳細(xì)] |
 | 西弗德花園位于北愛(ài)爾蘭唐郡，位于西弗德私有地上的西弗德花園是17世紀(jì)早期以來(lái)西弗德家族的房屋。游客首先進(jìn)入一個(gè)占地5英畝的圍墻花園，北邊的門(mén)將花園一分為二�；▓@的確切年代無(wú)從知曉，不過(guò)花園的巨大圍墻被記錄在了1750年一張土地財(cái)產(chǎn)的地圖上。花園的北部以前是菜園，向西弗德家族和鄰居們供應(yīng)蔬菜，現(xiàn)在是個(gè)出售許多珍稀樹(shù)木和灌木的大型苗圃�；▓@的南部以前則是裝飾性花朵花園，建于20世紀(jì)70年代。南墻將其一分為二，曾有大型溫室和山茶花室。這些花室如今不復(fù)存在，不過(guò)舊址上還有很好的植物如大型四翅槐和原始日本山茶樹(shù)。沿著這面墻有個(gè)莫臥兒塔，拾級(jí)蜿蜒而上，可俯瞰整個(gè)花園�；▓@中還栽有白燈籠樹(shù)、雛菊灌木、泡桐及……[詳細(xì)] |
 | 在英國(guó)北愛(ài)爾蘭的安特里姆平原邊緣的岬角，沿著海岸懸崖的山腳下，大約有3.7萬(wàn)多根六邊形或五邊形、四邊形的石柱組成的賈恩茨考斯韋角從大海中伸出來(lái)，從峭壁伸至海面，數(shù)千年如一日的屹立在大海之濱，被稱(chēng)為“巨人之路”（Giants causeway）。它包括低潮區(qū)、峭壁以及通向峭壁頂端的道路和一塊高地，峭壁平均高度為100米�！熬奕酥贰笔沁@條海岸線上最具有特色的地方，這三萬(wàn)七千多根大小均勻的玄武巖石柱聚集成一條綿延數(shù)千米的堤道，形狀很規(guī)則，看起來(lái)好像是人工鑿成的。大量的玄武巖石柱排列在一起，形成壯觀的玄武巖石柱林。它們以井然有序、美輪美奐的造型，磅礴的氣勢(shì)令人嘆為觀止�！熬奕酥贰笔鞘澜缱匀黄嬗^，1……[詳細(xì)] |
 | 恩尼斯基林城堡位于英國(guó)弗瑪納區(qū)厄恩湖沿岸，建立于16世紀(jì)，現(xiàn)今其內(nèi)部設(shè)有弗馬納郡博物館和恩尼斯基林軍團(tuán)博物館。這里的第一座城堡由弗馬納勛爵——休•馬奎爾（Hugh Maguire）建立于16世紀(jì)。該城堡史上最著名的事件是在16世紀(jì)的愛(ài)爾蘭起義-英國(guó)統(tǒng)治期間，在1594年的8天圍困。在1607年，城堡被威廉•科爾上尉改造和翻新；其南部河邊的“水門(mén)”塔樓正是在此時(shí)增建的。在18世紀(jì)，城堡被改造成兵營(yíng)。由于此城堡保衛(wèi)著通往阿爾斯特省的少數(shù)通道之一，在歷史上一直擁有戰(zhàn)略重要性�，F(xiàn)如今，城堡內(nèi)部設(shè)立了弗馬納郡博物館和恩尼斯基林軍團(tuán)博物館。其中，弗馬納郡博物館集中展示弗馬納的歷史、……[詳細(xì)] |
 | 貝爾法斯特大劇院是北愛(ài)爾蘭貝爾法斯特市內(nèi)一流水準(zhǔn)的藝術(shù)表演場(chǎng)所，位于知名的皇冠酒吧對(duì)面。它由當(dāng)時(shí)最著名的劇院建筑設(shè)計(jì)師——弗蘭克•馬徹曼一手設(shè)計(jì)，自1895年12月23日首次向公眾開(kāi)放以來(lái)，便一直是貝爾法斯特城市生活的一個(gè)主要組成部分。大劇院于1895年正式對(duì)外開(kāi)放后的一段時(shí)間內(nèi)，曾被人遺忘了好一段時(shí)間；1980年，大建筑師麥金斯•特里對(duì)其進(jìn)行修復(fù)，大劇院才重新寫(xiě)下輝煌的一頁(yè)。大劇院的建筑裝飾比起它所謂的維多利亞式建筑風(fēng)格還要奢華，內(nèi)部用紅色綢緞作裝飾，墻身鍍了金箔，觀眾席位有1063個(gè)。根據(jù)英國(guó)劇院信托機(jī)構(gòu)的描述“貝爾法斯特大劇院宏偉的觀眾席是英國(guó)保存最佳的東方劇院建……[詳細(xì)] |
 | 庫(kù)爾城堡位于北愛(ài)爾蘭弗馬納區(qū)恩尼斯基林，是一處典型的18世紀(jì)晚期新古典主義建筑杰作，是北愛(ài)爾蘭最重要的新古典主義建筑之一。該城堡矗立在一個(gè)1200英畝樹(shù)木繁茂的地產(chǎn)上，是弗馬納區(qū)被列入英國(guó)國(guó)家托管組織名錄的三處地產(chǎn)之一。庫(kù)爾城堡地產(chǎn)由一個(gè)名叫約翰•科里的貝爾法斯特商人購(gòu)買(mǎi)于1656年，此人是著名的第一伯爵祖父。此處城堡建立于1789年至1798年，主要作為第一代貝爾摩伯爵的夏日度假勝地。輾轉(zhuǎn)至1951年，第七代貝爾摩伯爵將庫(kù)爾城堡賣(mài)給了英國(guó)國(guó)民托管組織。在1980年至1988年，國(guó)民托管組織對(duì)該城堡進(jìn)行了大規(guī)模的修復(fù)工程。在2006年3月17日重新對(duì)公眾開(kāi)放時(shí)，伊麗莎白•……[詳細(xì)] |
 | 恩尼斯基林是英國(guó)北愛(ài)爾蘭弗馬納郡的一座城鎮(zhèn)，位于該區(qū)中心美麗的厄恩湖上下區(qū)域的交匯處，也是弗馬納區(qū)的區(qū)行政中心和最大城鎮(zhèn)。建于16世紀(jì)的恩尼斯基林城堡不僅是極具戰(zhàn)略意義的城堡、恩尼斯基林悠久歷史的見(jiàn)證者，還在其內(nèi)部設(shè)有弗馬納郡博物館（Fermanagh County Museum）和恩尼斯基林軍團(tuán)博物館。弗馬納郡博物館展示了該地區(qū)域歷史、恩尼斯基林城堡歷史、傳統(tǒng)手工藝品和陶瓷；而恩尼斯基林軍團(tuán)博物館則展示軍裝、旗幟、軍團(tuán)徽章、武器和其他軍事紀(jì)念品。庫(kù)爾城堡（Castle Coole）是一處18世紀(jì)晚期新古典主義風(fēng)格的豪宅，目前由弗馬納郡國(guó)家名勝古跡信托管理。1842年建成的恩尼斯基林圣麥卡汀大……[詳細(xì)] |
 | 諾頓美術(shù)館是一家位于貝爾法斯特女王大學(xué)的美術(shù)館，開(kāi)放于2001年，因其慷慨大方的捐助人馬丁和卡梅爾•諾頓而得名。從2001年起，該美術(shù)館已成為貝爾法斯特最為著名且激動(dòng)人心的視覺(jué)藝術(shù)平臺(tái)，女王大學(xué)自己的藝術(shù)收藏品流動(dòng)展出于此，當(dāng)?shù)睾蛧?guó)際藝術(shù)家更紛紛在這里舉辦巡回展。諾頓美術(shù)館每年舉辦至多6次展覽，同時(shí)還負(fù)責(zé)為女王大學(xué)協(xié)調(diào)新藝術(shù)品的委托制作工作。女王大學(xué)的藝術(shù)搜藏包羅萬(wàn)象，從其1849年創(chuàng)建之日起，就開(kāi)始利用饋贈(zèng)、遺贈(zèng)和購(gòu)買(mǎi)的方式搜羅種類(lèi)繁多的藝術(shù)品，有油畫(huà)、出版物、紙張藝術(shù)品、雕塑、家具、金屬制品和銀器。這些藏品在大學(xué)里隨處可見(jiàn)，光大禮堂就懸掛了40多幅畫(huà)像，絕對(duì)可稱(chēng)嘆為觀止。200……[詳細(xì)] |
 | 內(nèi)伊湖又譯內(nèi)湖，是英國(guó)最大的湖泊，位于北愛(ài)爾蘭地區(qū)中部，面積388平方公里，最深處達(dá)25米。在整個(gè)西歐，內(nèi)伊湖的面積也可排到第三位，僅次于日內(nèi)瓦湖和博登湖。內(nèi)伊湖有上巴恩河、布萊克沃特河和梅恩河注入，湖水經(jīng)下巴恩河向北排出。內(nèi)伊湖是北愛(ài)爾蘭自治區(qū)的一個(gè)淡水湖，在英國(guó)、愛(ài)爾蘭和其他大不列顛的島嶼上都找不到比它還大的湖泊。作為巴恩河上游的一個(gè)重要水源，有時(shí)候內(nèi)伊湖也被認(rèn)為是班恩河的一部分。湖內(nèi)有包括科尼島、克-島、帕丁島在內(nèi)的七個(gè)小島。北愛(ài)爾蘭自治區(qū)的六大郡中有五個(gè)郡都是內(nèi)伊湖的灌溉區(qū)域，包括：安特里姆郡、亞爾馬郡、鄧恩郡、倫敦德里郡和蒂龍郡；靠近內(nèi)伊湖的城市有：安特里姆城、突姆橋城、巴里若南城、……[詳細(xì)] |
 | 紐頓納茲是北愛(ài)爾蘭阿茲區(qū)的一座城鎮(zhèn)，位于貝爾法斯特以東16公里處，是阿茲區(qū)最大城鎮(zhèn)，也是阿茲區(qū)區(qū)行政中心。紐頓納茲是阿納茲一座古老的市鎮(zhèn)，以優(yōu)越的購(gòu)物環(huán)境而遠(yuǎn)近聞名。紐頓納茲最著名的地標(biāo)性建筑是斯克拉博塔（Scrabo Tower），高41米，是為紀(jì)念倫敦德里郡侯爵查爾斯斯•圖爾特（Charles Stewart，3rd Marquess of Londonderry）而建立的，坐落于秀麗的斯克拉博鄉(xiāng)村公園中心，俯瞰著整個(gè)紐頓納茲。索姆文化中心（Somme Heritage Centre）于1994年開(kāi)放，展示愛(ài)爾蘭人民在第一次世界大戰(zhàn)中的作用，其獨(dú)特的時(shí)光體驗(yàn)還會(huì)帶您回到當(dāng)年的戰(zhàn)……[詳細(xì)] |