> 重點推薦 > 恭城縣各街道鄉(xiāng)鎮(zhèn)情況介紹恭城縣各街道鄉(xiāng)鎮(zhèn)情況介紹
恭城瑤族自治縣恭城鎮(zhèn)地處縣城，下轄14個村委會和3個社區(qū)，總面積90.1平方公里；耕地面積19179畝，其中水田11453畝，旱地7726畝，主產(chǎn)水稻、柑橙、甘蔗、青麻、蔬菜等。2003年末全鎮(zhèn)總?cè)丝?7551人，其中農(nóng)業(yè)人口26956 人。完成國民生產(chǎn)總值3.21億元，同比增長8%，農(nóng)林牧副漁業(yè)總產(chǎn)值1.15億元，同比增長5%；全社會固定資產(chǎn)投資1.46億元，同比增長38%，實現(xiàn)財政收入1184萬元，同比增長13.7%；農(nóng)民人均純收入增收629元，達(dá)到2032元。全鎮(zhèn)政治穩(wěn)定、經(jīng)濟發(fā)展、民族團結(jié)、社會進步，人民群眾安居樂業(yè)。 恭城農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整步伐加快。通過調(diào)整農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，發(fā)展生態(tài)農(nóng)業(yè)，推廣無公害水果標(biāo)準(zhǔn)化栽培1.7萬畝；建立化育和洲塘紅花桃和化育、渡雷月柿以及洲塘無公害水果標(biāo)準(zhǔn)化栽培等示范基地，建立門樓黃牛品改場和奶牛、肉肥牛示范基地。2003年全鎮(zhèn)水果總產(chǎn)量達(dá)6.3萬噸，引進水果新品種8個，林業(yè)退耕還林工作驗收合格率達(dá)91%，沼氣入戶率達(dá)89.4%，全鎮(zhèn)動物防疫面達(dá)100%，防疫密度95%以上。 恭城工業(yè)經(jīng)濟保持平穩(wěn)增長。加大招商引資工作力度，大力發(fā)展鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)，建立以礦產(chǎn)品冶煉加工、竹木器加工為主的飛鼠巖工業(yè)小區(qū)和以微拖生產(chǎn)、建材加工為主的江貝工業(yè)小區(qū)。全年完成鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)營業(yè)收入3.02億元，同比增長10%；工業(yè)總產(chǎn)值7638.4萬元，同比增長12%；工業(yè)增加值4764.1萬元，同比增長10%。 恭城基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)步伐加快。完成全鎮(zhèn)農(nóng)村規(guī)劃。鎮(zhèn)黨委、政府以勤政為民宗旨，投資數(shù)百萬元加強農(nóng)業(yè)農(nóng)村基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，實現(xiàn)村村“一有三通”，即有辦公樓、通四級公路、通程控電話、通廣播電視。加強對轄區(qū)內(nèi)四級公路重點養(yǎng)護。投入物資11萬多元，對全鎮(zhèn)面上水利設(shè)施進行維修、清淤41千米，提高抗災(zāi)能力。 恭城財政收入穩(wěn)步增長。克服了“非典”、減免稅、稅收起征點調(diào)高和農(nóng)稅改革等政策性減收因素的影響，財政收入再創(chuàng)新高,全年完成財政收入1184萬元,同比增長13.7%（扣除不可比因素）。 |
栗木鎮(zhèn)位于恭城瑤族自治縣北部，距縣城38公里，位于東經(jīng)110°55′，北緯24°55′之間。鎮(zhèn)區(qū)東鄰龍虎鄉(xiāng)、觀音鄉(xiāng)，南接嘉會鄉(xiāng)，西邊與靈川大境鄉(xiāng)交界，北與灌陽縣洞井鄉(xiāng)接壤。栗木鎮(zhèn)屬丘陵地區(qū)，總面積277平方公里，其中耕地面積5.2萬畝，轄18個村（街）委會，總?cè)丝?.23萬人，主要居住有瑤、漢、壯、苗等9個民族。 恭城栗木鎮(zhèn)屬亞熱帶季風(fēng)氣候區(qū)，氣候溫和，環(huán)境優(yōu)美，雨量充沛。民風(fēng)淳樸，地靈人杰，該鎮(zhèn)始建于宋朝初年，是千年文明古鎮(zhèn)，亦是周邊百余里區(qū)域內(nèi)主要商品集散地。境內(nèi)物產(chǎn)盛多，礦產(chǎn)資源豐富：主要金屬礦藏有鎢、錫、鉭、鈮、鉛、鋅等，其中鉭、鈮在全國占有重要地位，目前探明儲藏量居全國第二位；主要非金屬礦種有方解石、高嶺土、氟矽礦等。境內(nèi)有骨干企業(yè)栗木水泥預(yù)制構(gòu)建制品廠，編織袋廠，鑫龍公司，聯(lián)聚化工礦粉有限責(zé)任公司和自治區(qū)大型企業(yè)栗木鉭鈮有限責(zé)任公司。 恭城2004年全鎮(zhèn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)總產(chǎn)值 13746萬元，財政收入 283.96萬元。糧食生產(chǎn)以水稻為主，經(jīng)濟作物主產(chǎn)西紅柿、檳榔芋、花生、紅瓜子，水果主要有沙田柚、柑橙、月柿等名特優(yōu)產(chǎn)品，目前水果種植面積7.3萬畝，無公害水果種植面積5.5萬畝，水果年總產(chǎn)量3.8萬噸，建立石頭、上宅、良溪等橙類種植基地1000多畝，水果產(chǎn)量大，品質(zhì)優(yōu)，屬于恭城縣水果生產(chǎn)基地之一。同時創(chuàng)建了上宅江家等8個養(yǎng)殖小區(qū)，形成了苔塘—栗木—六嶺由北至南長約10公里的瘦肉型豬、品改黃牛養(yǎng)殖示范帶。 恭城該鎮(zhèn)交通便捷，全沙二級公路縱貫全鎮(zhèn)，以此為主骨架的公路網(wǎng)絡(luò)四通八達(dá)，連通桂林、梧州、全州及湖南省的江永、道縣等地，并實現(xiàn)了村村通公路。電力、通訊設(shè)施完善，實現(xiàn)了村村通電、通閉路電視、通電話，郵政、電信業(yè)務(wù)一應(yīng)俱全。栗木鎮(zhèn)科教文衛(wèi)事業(yè)蓬勃發(fā)展，有中學(xué)3所、小學(xué)17所，中心衛(wèi)生院1所，文體活動中心球場12個。該鎮(zhèn)多次被評為桂林市計劃生育工作先進鄉(xiāng)鎮(zhèn)，自治區(qū)級文明衛(wèi)生鎮(zhèn)等稱號。 |
蓮花鎮(zhèn)位于恭城瑤族自治縣南部，東毗鐘山縣，南鄰平樂縣同安鎮(zhèn)，西接平樂縣二塘鎮(zhèn)，北接本縣平安鄉(xiāng)，距縣城14公里，轄23個行政村和1個居委會，114個自然村。全鎮(zhèn)總?cè)丝?.4萬人。鎮(zhèn)域面積361平方公里，耕地面積43669畝，水果總面積7萬畝，其中月柿5萬畝，建立蓮塘嶺萬畝無公害月柿標(biāo)準(zhǔn)化栽培示范基地。2003年，全鎮(zhèn)完成工業(yè)總產(chǎn)值10033萬元，農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值1.56億元，實現(xiàn)財政收入680.6萬元，人均純收入1864元。該鎮(zhèn)是恭城縣最大的水果和農(nóng)產(chǎn)品集散地，享有中國"月柿之鄉(xiāng)"的美譽。 恭城蓮花鎮(zhèn)地理位置優(yōu)越，自然資源豐富。境內(nèi)蘊藏大量的鈦、鐵、鉛、鋅、錫、大理石、花崗巖等礦石，其中以大理石、花崗巖為最著名，花崗巖總儲量25億立方米，主要有紅、灰兩種，紅色名為"蓮花紅"，可與"岑溪紅"相媲美，居全國第二位。 恭城該鎮(zhèn)的旅游資源也十分豐富，有古色、古香的朗山民居，山青水秀的蘭洞天池和傳統(tǒng)民族旅游。還有以"賞果園風(fēng)光，品瑤鄉(xiāng)風(fēng)情"為主題，集生態(tài)農(nóng)業(yè)、旅游觀光為一體的文化生態(tài)旅游紅巖新村已初具規(guī)模。首屆恭城瑤族自治縣月柿節(jié)開幕式--走進中國月柿之鄉(xiāng)大型文藝演出在紅巖生態(tài)旅游新村舉行并取得了0成功。 恭城近年來，我鎮(zhèn)擴大招商引資力度，現(xiàn)在到我鎮(zhèn)投資辦石材加工廠的臺商就有5家之多，其中規(guī)模較大的數(shù)頂好異型石材加工廠，它由鑫堡駿石業(yè)有限公司與臺灣頂好石業(yè)有限公司合資建設(shè)，年生產(chǎn)成品板材12萬平方米，優(yōu)質(zhì)異型板材2萬平方米，現(xiàn)已投入生產(chǎn)。 恭城目前，蓮花鎮(zhèn)五萬多各族人民在-理論和黨的-、十六屆三中、四中全會精神的指引下，按照"-"的要求，更新觀念，開拓創(chuàng)新，與時俱進，以飽滿的熱情和務(wù)實的姿態(tài)跨入新起點，為全面建設(shè)小康社會，為建設(shè)一個美麗、文明、進步、富裕的新瑤鄉(xiāng)而努力。真誠的期望各方賓客到蓮花旅游觀光、考察投資并開展多領(lǐng)域的交流與合作。我們將本著真心實意、互惠互利的原則，與各界朋友一起尋找合作的新機遇，攜手共創(chuàng)新的輝煌。 |
嘉會鄉(xiāng)位于桂林市東北部，鄉(xiāng)政府所在地 距縣城22公里，東與湖南江永縣粗石江鎮(zhèn)交界，西與西嶺鄉(xiāng)相連，南與平安鄉(xiāng)相鄰，北與龍虎鄉(xiāng)、栗木鎮(zhèn)接壤。全鄉(xiāng)現(xiàn)轄14個村（居）委會，112個自然村，240個村民小組，總?cè)丝?.6萬多人，其中瑤、壯族等少數(shù)民族人口 1.1萬人，占總?cè)丝?4 %；全鄉(xiāng)土地總面積248平方公里，耕地面積31277畝。 恭城嘉會鄉(xiāng)地理位置優(yōu)越，基礎(chǔ)設(shè)施比較完善。全沙（全州至沙子）二級公路、通往湖南的出省縣道貫穿全境，全鄉(xiāng)實現(xiàn)村村通公路，交通十分便利；通訊事業(yè)發(fā)展迅速，14個村全部開通程控電話，建有移動通訊基站3個，聯(lián)通基站1個，覆蓋區(qū)域達(dá)全鄉(xiāng)90%。全鄉(xiāng)屬丘陵地貌，雨量充沛，茶江河流經(jīng)嘉會,可利用水資源豐富，現(xiàn)探明有可開發(fā)電站13個，總裝機容量達(dá)15300千瓦,現(xiàn)已開發(fā)5個,裝機容量2500千瓦,同時建有3.5萬伏變電站一個。嘉會鄉(xiāng)資源豐富，有鎢錫、鉛鋅、花崗巖等豐富的礦產(chǎn)資源，有美麗神秘的原始森林、渾然天成的天然溶洞、自然舒適的硫礦溫泉等可開發(fā)性旅游資源，盛產(chǎn)黃筍、月柿、紅花桃、沙田柚、柑橙等名特優(yōu)產(chǎn)品，，是發(fā)展生態(tài)農(nóng)業(yè)、生態(tài)旅游業(yè)的好地方。 恭城嘉會鄉(xiāng)乘改革開放之東風(fēng)，開拓創(chuàng)新，改善投資環(huán)境，大力實施招商引資及小城鎮(zhèn)開發(fā)建設(shè)工作，經(jīng)濟快速發(fā)展，鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)發(fā)展勢頭強勁，2004年完成總產(chǎn)值1.13億元，農(nóng)民人均純收入1984元，糧食作物面積25415畝，糧食總產(chǎn)0.9萬噸，全鄉(xiāng)水果面積3.7萬畝，水果總產(chǎn)量達(dá)3.6萬噸，鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)總收入21508萬元，工業(yè)總產(chǎn)值完成7428萬元。全鄉(xiāng)現(xiàn)有食品、水利開發(fā)、石材、建材等鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)達(dá)811家。。 |
西嶺鎮(zhèn)地處恭城瑤族自治縣西北面，南與恭城鎮(zhèn)、平安鄉(xiāng)相鄰，東部與加會鄉(xiāng)接壤，北與靈川縣交界，西與平樂、陽朔縣毗鄰。古代設(shè)建制曰"里"，名西里，后因其位于海洋山邊沿峰林谷地，更名"西嶺"。宋代設(shè)巡檢司署，1934年實行征兵制改名西嶺鄉(xiāng)，1950年劃區(qū)為西嶺區(qū)（第五區(qū)），1984年成立瑤族鄉(xiāng)，1990年成立恭城瑤族自治縣仍稱西嶺鄉(xiāng)�，F(xiàn)轄17個村民委員會和1個居民委員會,243個自然村,365個村民小組,人口3.78萬，其中農(nóng)業(yè)人口3.5萬。有30個黨支部，119個黨小組，黨員1264人。 恭城全鄉(xiāng)總面積430.8平方公里，總耕地 3175 公頃， 水田1855公頃。地形成北高南低走勢，西北部為海洋山，有６個山區(qū)村。余為峰林臺地，西嶺大垌田園面積1.2 萬畝。全年無霜期318天，年均氣溫19.6℃，年均降雨量 1542.1毫米，最高山峰涼傘頂1770米，主要河流為澄江河、西嶺河、八巖河，均流入茶江，屬珠江水系。森林覆蓋35萬畝，木材蓄積量89.2萬立方米。海洋山礦產(chǎn)豐富，島坪鉛鋅礦是境內(nèi)縣級骨干礦產(chǎn)企業(yè)。有小型水庫４座，蓄量１萬多立方米，縣轄峻山水庫庫容9980萬立方米，干渠70公里，灌溉13萬畝。峻山電站裝機容量10200千瓦,年發(fā)電2000萬度。峻山 水 庫水力自控翻板閘有"亞洲第一閘"之稱。 恭城境內(nèi)呈喀斯特地形地貌，山青水秀，風(fēng)光旖麗，有虎山、翠峰山、龜山等著名自然景觀，有平湖秋月、峻山明珠、大嶺山桃園新村等人文景點。 恭城近年來，西嶺鄉(xiāng)經(jīng)濟持續(xù)發(fā)展， 2004年國內(nèi)生產(chǎn)總值33806萬元，財政收入658萬元。境內(nèi)峻山工業(yè)區(qū)、西嶺商貿(mào)區(qū)、虎尾化工區(qū)已具雛形。 |
平安鄉(xiāng)位于恭城瑤族自治縣縣城的東面，東與三江鄉(xiāng)交界，南跟蓮花鎮(zhèn)相連，西同恭城鎮(zhèn)接壤，北和加會鄉(xiāng)相鄰。鄉(xiāng)政府所在地距縣城3公里，全鄉(xiāng)現(xiàn)有15個村委會，352個村民小組，2003年未總?cè)丝?．6萬人，總面積240平方公里。
平安鄉(xiāng)毗鄰縣城，區(qū)位優(yōu)勢明顯，交通便捷，以省道為主骨架的公路網(wǎng)四通八達(dá)，15個村委村村通公路，移動通信和無線尋呼覆蓋全鄉(xiāng)，境內(nèi)山青水秀，森林覆蓋率達(dá)80％，是全縣“養(yǎng)殖—椏柑—種植”三位一體生態(tài)農(nóng)業(yè)的發(fā)源地。1990年被自治區(qū)農(nóng)業(yè)廳授予“全區(qū)第一個普及沼氣鄉(xiāng)”稱號。水果種植面積4．38萬畝，水果總產(chǎn)量6．66萬噸，人均有果1840公斤，主要水果為柑橙、沙田柚、月柿，月柿是平安鄉(xiāng)傳統(tǒng)出口產(chǎn)品。全縣最高峰銀殿山位于平安鄉(xiāng)境內(nèi)，山里的原始森林令人神往，風(fēng)光旖旎、物產(chǎn)豐富，盛產(chǎn)香菇、筍干等綠色食品。該鄉(xiāng)已建成了以社山、黃嶺、花田崗、大懷肚、桐竹下洲、螞蝗田等為代表的一批各具特色的富裕生態(tài)家園示范新村，其中社山成為桂林市旅游局推介的八個“農(nóng)家樂”旅游景點之一。
2003年財政收入711萬元，農(nóng)民人均純收入1959元。鄉(xiāng)鎮(zhèn)現(xiàn)有建材、石材、包裝材料等企業(yè)435個，運輸、商業(yè)、飲食、服務(wù)、旅游第三產(chǎn)業(yè)方興未艾。全鄉(xiāng)現(xiàn)有2所初中，15所小學(xué)，在職中小學(xué)教師330人，在校學(xué)生3653人。有鄉(xiāng)級文化站1個，藏書達(dá)4000冊以上，村級圖書室10個，藏書達(dá)1000冊以上，15個村委建有電教活動中心，群眾性文娛活動豐富多彩。。 |
三河鄉(xiāng)位于荔浦縣南部，背靠大瑤山支脈，東接杜莫鎮(zhèn)，西臨修仁鎮(zhèn)，南靠蒙山縣新圩鎮(zhèn)，北與青山鎮(zhèn)相鄰。總面積81平方公里，轄5個行政村，41個自然村，127個村民小組，總?cè)丝?0274人。
三河鄉(xiāng)距縣城20公里，二級公路直通三河，交通十分便利。該鄉(xiāng)旅游資源豐富，國家AA-景區(qū)、素有“亞洲第一洞”之美稱的荔浦豐魚巖座落在該鄉(xiāng)境內(nèi)，距鄉(xiāng)政府僅2公里。境內(nèi)還有溫泉山莊、米堤公司、民航度假村、高架空中列車等配套旅游企業(yè)，目前正在建設(shè)中的有龍懷景區(qū)、華夏民族村、萬盛假日酒店等三個旅游項目。
2003年，三河鄉(xiāng)引資2．3億元開發(fā)龍懷景區(qū)，該景區(qū)位于豐魚巖對面，四周群山環(huán)抱，地理位置獨特。2003年10月3日被世界華商國際投資論壇選定為永久性會址，并確定首屆論壇于2004年4月17日在龍懷景區(qū)舉行，因而龍懷成為海內(nèi)外關(guān)注報道的焦點。
2002年，全鄉(xiāng)工業(yè)總產(chǎn)值3477萬元，農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值3579萬元，財政收入完成200．6萬元，農(nóng)民人均純收入2154元。 2003年，生姜種植4500畝，馬蹄種植2100畝，荔浦芋種植820畝，新增水果面積1425畝。生姜是該鄉(xiāng)農(nóng)作物種植的拳頭產(chǎn)品，出產(chǎn)的大肉姜素以肉厚、脆嫩、形美、辛辣適度著稱，年種植面積均在4000畝以上，年產(chǎn)生姜60萬公斤，遠(yuǎn)銷廣東及東南亞地區(qū)。
2003年“月15日，三河鄉(xiāng)十四屆人大三次會議通過了將三河鄉(xiāng)更名為“龍懷鄉(xiāng)”的決議，相關(guān)手續(xù)正在報批，今后三河鄉(xiāng)將以“龍懷鄉(xiāng)”的名字出現(xiàn)。 |
觀音鄉(xiāng)位于恭城瑤族自治縣最北面，距縣城48公里，分別與本縣栗木、龍虎鄉(xiāng)、灌陽縣、湖南江永縣接壤，是一個北高南低的瑤族山區(qū)鄉(xiāng)，屬都龐嶺余脈。轄區(qū)共有4個村委會，30個自然村，78個村民小組，共2296戶，總?cè)丝?002人，人均純收入1926元。 全鄉(xiāng)土地面積147平方公里，其中耕地面積1073.6公頃；林地面積12211.9公頃，森林覆蓋率89.64%，活立木蓄積442430立方米。尤其近年來，依據(jù)觀音的優(yōu)勢，把毛竹種植作為主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)來抓，新種毛竹面積達(dá)1.5萬畝。我鄉(xiāng)地處山區(qū)，資源十分豐富，轄區(qū)內(nèi)建有冷水源、木獅江、楊梅等7座小水電站，總裝機容量3400千瓦。建有規(guī)模的木材加工企業(yè)15家，轄區(qū)還有待開發(fā)的小洞玫瑰紅大理石、楊梅黑大理石、赤鐵礦、澗里源銻礦、水濱木獅江鎢錫礦等礦產(chǎn)資源。 觀音鄉(xiāng)"養(yǎng)殖-沼氣-種植"三位一體的生態(tài)農(nóng)業(yè)初具規(guī)模，形成了林業(yè)、水果、恭城檳榔芋、組培苗羅漢果、瘦肉型豬、黃牛品改、蔬菜等為主的農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)格局。觀音鄉(xiāng)民族風(fēng)情濃厚，是一個生態(tài)旅游觀光休閑娛樂的好地方，特別是新發(fā)現(xiàn)的仙姑巖景區(qū)，更是一個天然的旅游勝地。 |
龍虎鄉(xiāng)位于恭城瑤族自治縣東北部，東與湖南省江永縣粗石江鎮(zhèn)毗鄰，南跟嘉會鄉(xiāng)交界，西同栗木鎮(zhèn)相連，北和觀音鄉(xiāng)接壤，鄉(xiāng)政府所在地離縣緘34公里。全鄉(xiāng)轄4個行政村，24個自然屯，100個村民小組，總?cè)丝?900多人，土地面積58平方公里。
龍虎鄉(xiāng)森林資源豐富。全鄉(xiāng)森林面積4915．9公頃，森林覆蓋率62．3％，活木蓄積量145874立方米，鄉(xiāng)境內(nèi)有大型國營林場棗馬林源林場。全鄉(xiāng)有水庫6座，容積392萬立方米，地頭水柜48個，容積4320立方米，并有5．7流量的龍虎渠貫穿全鄉(xiāng)。2003年投入100多萬元，興建農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目1個。境內(nèi)有嘉會—龍虎二級公路通過，交通十分便利。
2003年全鄉(xiāng)糧食總產(chǎn)量6582噸，水果總產(chǎn)量15250噸，生豬出欄10950頭，農(nóng)民人均收入2030元。工業(yè)總產(chǎn)值1028萬元，企業(yè)收入3911萬元，工業(yè)增加值829萬元，新增固定資產(chǎn)650萬元。財政收入138萬元。龍虎鄉(xiāng)盛產(chǎn)優(yōu)質(zhì)沙田柚，全鄉(xiāng)有沙田柚13818畝，年產(chǎn)沙田柚9550噸，所產(chǎn)沙田柚連續(xù)三年在全國柚類評比會上榮獲優(yōu)質(zhì)金杯獎。2001年，龍虎鄉(xiāng)被評為全區(qū)“科技進步”考核合格鄉(xiāng)鎮(zhèn)。全鄉(xiāng)有1所初中，7所小學(xué)，在職中小學(xué)老師79人，在校學(xué)生1203人。有村級圖書館1個，藏書2500多冊，有線電視用戶480戶，村集體綜合樓4棟，群眾性文娛體育活動豐富多彩。 龍虎鄉(xiāng)境內(nèi)有雄偉險峻、號稱“五嶺第一關(guān)”的龍虎關(guān)；有自然含酒度3度的縣級重點文物保護單位“九牛井”泉；有水質(zhì)優(yōu)良、富含多種人體必需微量元素的“桂花井”泉；有極富盛名、充分體現(xiàn)“路不拾遺，夜不閉戶”之古樸民風(fēng)的龍虎渠中滿簍魚。著名壯族文學(xué)家、《劉三姐》劇作者之一古笛先生1995年游覽龍虎渠，詩如泉涌，即興所賦之詩“龍虎街邊龍虎渠，家家都有滿簍魚，世外桃園在哪里，我說就在龍虎圩”便是龍虎淳樸民風(fēng)的真實寫照。 |