原桃園村：明朝嘉靖年間屬惠化鄉(xiāng)；清朝康熙年間屬惠化鄉(xiāng)；民國時期屬馬坪鄉(xiāng)；1949年5月屬馬坪區(qū)；1956年為桃園社，屬馬坪區(qū)雙河鄉(xiāng)；1958年成立人民公社，為桃園大隊(duì)，屬長青公社雙河管理區(qū)；1959年為桃園大隊(duì)，屬馬坪公社雙河管理區(qū)；1961年4月恢復(fù)區(qū)（鎮(zhèn)）建制，為桃園大隊(duì)，屬長嶺區(qū)雙河公社；1975年2月撤區(qū)并社，為桃園大隊(duì)，屬馬坪公社；1983年底設(shè)區(qū)建鄉(xiāng)，為桃園村，屬長嶺區(qū)雙河鄉(xiāng)；1987年9月撤區(qū)并鄉(xiāng)，為桃園村，屬長嶺鎮(zhèn)；1990年長嶺鎮(zhèn)原雙河管理區(qū)劃歸至馬坪鎮(zhèn)，為桃園村，屬馬坪鎮(zhèn)。
原馮橋村：明朝嘉靖年間屬惠化鄉(xiāng)；清朝康熙年間屬惠化鄉(xiāng)；民國時期屬馬坪鄉(xiāng)；1949年5月屬馬坪區(qū)；1956年為和平社，屬馬坪區(qū)雙河鄉(xiāng)；1958年成立人民公社，為和平大隊(duì)，屬長青公社雙河管理區(qū)；1959年為和平大隊(duì)，屬馬坪公社雙河管理區(qū)；1961年4月恢復(fù)區(qū)（鎮(zhèn)）建制，為和平大隊(duì)，屬長嶺區(qū)雙河公社；1975年2月撤區(qū)并社，為和平大隊(duì)，屬馬坪公社；1980年更名為馮橋大隊(duì)，屬馬坪公社雙河管理區(qū)；1983年底設(shè)區(qū)建鄉(xiāng)，更名為洪橋村，屬長嶺區(qū)雙河鄉(xiāng)；1987年9月撤區(qū)并鄉(xiāng)，為洪橋村，屬長嶺鎮(zhèn)；1990年長嶺鎮(zhèn)原雙河管理區(qū)劃歸至馬坪鎮(zhèn)，為洪橋村，屬馬坪鎮(zhèn)。
2004年撤村并村，原桃園村與原洪橋村合并為洪橋村，屬馬坪鎮(zhèn)至今。